Angel Season Three

Heartthrob
Even as Angel mourns Buffy's death, he must do battle against a vampire he was friends with back in 18'th century Marseilles - and whose girlfriend he has just killed. On a routine patrol, Angel stakes a female vampire. Just before she crumbles to dust she calls him Angelus and he recognizes her from his soulless past. Now, her grief-stricken lover, Angel's old hunting companion, is out for revenge for both the present killing and for a betrayal Angelus committed over 200 years ago.
That Vision Thing
Angel is forced to help Wolfram and Hart free a man being held by the Powers That Be after the law firm hires a demon who can cause Cordelia to experience terrifying visions and pain. When Cordelia’s visions begin to manifest as painful physical wounds, Lorne tries to use telepathy to find out why this is happening to her, and how the visions can be stopped. Meanwhile lawyers from Wolfram & Hart make another visit to Angel’s hotel.
That Old Gang of Mine
Someone is murdering all the demons in LA, even the harmless ones. While Angel and Wes investigate the killings, Gunn begins to suspect that his old vampire hunting friends are behind the attacks. He feels torn between his old gang and his job with Angel Inc. But when the gang attacks Karitos, everyone is in danger.
Carpe Noctem
While investigating some mysterious deaths, Angel switches bodies with a old guy named Marcus. Marcus immediately takes over Angel's life, while Angel is stuck in a retirement home. When Marcus realizes that Angel's body gives him vampire powers, he decides that they only way to keep it is to get rid of Angel once and for all.
Fredless
Fred's parents show up in LA and Team Angel is instantly suspicious of them. They seem a little too... Normal. Fred hiding from her family and has run off. In order to find her again, Team Angel and the Burkles will have to work together. They'll also have to battle some demons and pay a visit to Lorne. And Fred will have to decide where she really belongs now.

Billy
A guy named Billy is infecting men with primal misogynistic impulses. When he touches men, they attack any women that they come across. Lilah is beaten and several other women wind up dead. Cordy and Angel try to track Billy down. But, when Billy's blood infects Wes and Gunn, it might be too late for Fred. And when Billy touches Angel, Cordelia could be in trouble, too.
Offspring
Darla comes back to LA, bringing Angel news of their baby. As Team Angel tries to find out how a vampire pregnancy is even possible, Angel must deal with his growing feelings for Cordy and his new fears about what sort of "child" Darla might be carrying. Meanwhile, one of Angel's old enemies arrives in LA looking for vengeance.
Quickening
Team Angel continues to try and deal with Darla's pregnancy. When Wolfram and Hart finds out about the baby, the law firm decides to steal it for themselves. Meanwhile, Holtz is determined to kill Angel and arrives at the Hyperion looking for revenge. Angel must do everything in his power to protect Darla and their unborn child when Wolfram & Hart launches a full-scale attack to take mother and baby. To make matters worse, the gang is also threatened by a vampire cult who believe the baby is The Miracle Child.
Lullaby
As Darla goes into labor, Team Angel tries to help her deliver the baby. Unfortunately, there are some unforeseen problems. Angel is captured by Holtz, who learns that Angel now has a soul. In the end, it's up to Darla to bring Angel's son into the world, no matter what the cost. With Darla's contractions getting closer together, the Angel Investigations gang is surprised when she flies into a frenzy and runs away from them. Now Angel must track her down in time to safely deliver their baby. However, their old nemesis -- the vampire hunter, Holtz -- is now in present day L.A., and after hundreds of years he is finally closing in on his quarry.
Dad
With the birth of Angel's son, the gang returns to the Hyperion to regroup. There are countless demons, humans and lawyers after the baby now, and Angel is scared to let the kid out of his sight. Team Angel will have to help him keep Conner safe and defeat the baby's enemies. Meanwhile, Holtz finds an ally, a vengeful woman named Justine.

Birthday
It's Cordy's birthday and a particularly intense vision knocks her out of her body. As Team Angel tries to help her, Cordy is stuck in an astral plane unable to communicate. When a guide shows up and offers Cordy a deal, she has to choose between getting everything she thought she wanted and her life with Angel.
Provider
With his new son to consider, Angel begins worrying about paying the bills. His pursuit of money worries Cordelia, who is concerned that Angel will forget his mission to help the helpless. As Team Angel is spread thin, covering as many paying cases as possible, several members are put in harms way. Unprepared for the flood of business brought in by advertising, the Angel Investigations crew splits up to cover more ground -- and ends up being spread too thin for its own good. Fred is offered big bucks to solve a demonic puzzle; Angel takes a job from a high-paying businessman; and Gunn and Wesley protect a woman whose zombie ex-boyfriend is stalking her.
Waiting in the Wings
When a famous dance troupe comes to LA, Angel is thrilled. He drags Gunn, Fred, Cordy and Wes along for a night of ballet. Unfortunately, supernatural forces are afoot at the theater. Meanwhile, Angel is scared to admit his real feelings for Cordy. Wes & Gunn both continue to fall for Fred and she finally kisses one of them.
Couplet
Wesley is depressed as Fred & Gunn grow closer and Gru's arrival irritates Angel. Angel is jealous when Gru and Cordy search for a way to be together without endangering her visions. Meanwhile, Wes focuses on translating a scroll about Conner and he's soon horrified by what it suggests.
Loyalty
After translating the prophesy, Wesley is terrified. It says, "The father will kill the son," meaning Angel will kill Conner. Meanwhile, Gunn and Fred investigate a vampire nest, while Holtz amps up his plans for vengeance. Wes tries to disprove the prophesy, but all signs seem to point to disaster.
Sleep Tight
As Wesley struggles to come to terms with the prophesy, Angel's behavior grows more and more erratic. The crew at Angel Inc. is concerned as Angel's moods swing from giddy to furious with no provocation. While Holtz, Lilah and Shajhan continue to plot vengeance against Angel, Wes takes drastic steps to keep Conner safe.
Forgiving
With Conner trapped in a hell dimension, Angel is willing to do anything to rescue him... Even make a deal with Wolfram and Hart. Meanwhile, Fred and Gunn search for Wes, who is gravely wounded. As Angel tries to save Conner, he learns some terrible new information about the prophesy.

Double or Nothing
As Angel grieves for Conner, Cordelia returns to LA and tries to comfort him. Meanwhile, Gunn is falling in love with Fred. But, he has to deal with a mistake that he made back when he was a vampire street fighter and it could ruin their happy future. Wes, abandoned by his friends and banned from the Hyperion, leaves the hospital by himself.
The Price
After preforming dark magics back in "Forgiving," Angel knew there'd be a price and this is it. The Hyperion is being invaded by little slugs that dehydrate anyone the infect. As Team Angel tries to fight them off and save one of their own, they learn that something called the "Destroyer" is on its way. When a client suddenly begins acting erratically, Angel and company discover that he has been infected by a strange, slug-like creature which takes over bodies and eventually kills the host. These creatures have infested the Hyperion, and the gang must find a way to destroy them before any more people are hurt.
A New World
Angel is stunned as Conner falls through the portal from the hell dimension. His son is now a teenager and, thanks to Holtz, he hates Angel. While Angel tries to get through to Conner, Lilah shows up at Wesley's apartment with an interesting proposition... Angel's son Connor is brought back from the Hell dimension a feral teenage warrior, and is hellbent on vengeance against his father for Angel's bloody past. When he fails, the confused teen escapes to the mean streets of L.A. Determined to set things straight, Angel searches for his son, who in the interim befriends a troubled but kind homeless girl. Meanwhile, the dimensional rift through which the young man traveled continues to cause trouble at the hotel.
Benediction
With Holtz back in LA, Angel Inc. is in for some problems. As Angel tries to bond with his son, Holtz reconnects with Justine. The two vampire hunters cook up a plan to turn Conner against Angel forever. Meanwhile, Wes & Lilah spend more time together and Cordy & Gru grow further apart. Angel and Connor successfully engage in some much-needed father-son bonding when they find themselves fighting side-by-side. Then foster-father Holtz stirs things up by suggesting Connor should leave him to live with Angel. Meanwhile, Lilah continues to work on recruiting Wesley for the bad guys; and Cordelia's closeness with Angel causes a rift in her relationship with Groosalugg.
Tomorrow
In the season finale, Conner plots revenge against Angel. He blames Angel for Holtz death and comes up with a plan to make his father pay. Meanwhile, Cordy realizes that she has feelings for Angel and Wes & Lilah make love for the first time. Angel tries to make Connor feel at home in the Hyperion, but Justine tries to convince him that Angel is guilty of murdering Holtz. Meanwhile, Cordelia seems to be the only person who does not realize that she has fallen in love with Angel. When the light finally dawns, she decides that she must find a way to tell him.